-
1 diffondere
непр. vt1) распространять, разносить2) распространять, пропагандировать3) спец. диффундировать, распространять; рассеивать•Syn:Ant:restringer(si), concentrar(si), essere conciso / laconico -
2 diffondere
diffóndere* vt 1) распространять, разносить diffondere dicerie -- разносить сплетни diffondere la luce -- распространять свет 2) распространять, пропагандировать diffondere libri -- распространять книги diffondere una dottrina -- пропагандировать учение 3) t.sp диффундировать, распространять; рассеивать diffóndersi распространяться (тж о речи) diffondersi nell'aria -- разливаться в воздухе (о звуке) non vorrei diffondermi troppo... -- я не хотел бы долго распространяться... -
3 diffondere
diffóndere* vt 1) распространять, разносить diffondere dicerie — разносить сплетни diffondere la luce — распространять свет 2) распространять, пропагандировать diffondere libri — распространять книги diffondere una dottrina — пропагандировать учение 3) t.sp диффундировать, распространять; рассеивать diffóndersi распространяться ( тж о речи) diffondersi nell'aria — разливаться в воздухе ( о звуке) non vorrei diffondermi troppo … — я не хотел бы долго распространяться … -
4 gazzetta
fвестник, уст. газетаGazzetta Ufficiale — правительственный вестникSyn:••essere una gazzetta ambulante — знать все новости; разносить сплетни -
5 gazzetta
-
6 gazzetta
gazz étta f́ вестник, газета (Gazzetta) Ufficiale — правительственный вестник¤ notizie da gazzetta — пустяки essere una gazzetta ambulante — знать все новости; разносить сплетни -
7 esser una gazzetta ambulante
сущ.общ. знать все новости, разносить сплетниИтальяно-русский универсальный словарь > esser una gazzetta ambulante
-
8 essere un gazzettlno
гл.общ. ловить слухи, разносить сплетниИтальяно-русский универсальный словарь > essere un gazzettlno
-
9 fare il gazzettlno
гл.общ. ловить слухи, разносить сплетни -
10 -G320
-
11 -M802
± разносить (сплетни) по всему свету, болтать всему свету. -
12 propalare
распространять, разносить, распускать, разглашатьpropalare pettegolezzi — разносить / распускать сплетниSyn:Ant: -
13 propalare
propalare vt spreg распространять, разносить, распускать, разглашать propalare pettegolezzi -- разносить <распускать> сплетни propalare segreti -- разглашать тайны -
14 propalare
propalare vt spreg распространять, разносить, распускать, разглашать propalare pettegolezzi — разносить <распускать> сплетни propalare segreti — разглашать тайны -
15 -G319
быть ходячей газетой, разносить новости, сплетни.
См. также в других словарях:
разносить сплетни — См … Словарь синонимов
разносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разношу, ты разносишь, он/она/оно разносит, мы разносим, вы разносите, они разносят, разноси, разносите, разносил, разносила, разносило, разносили, разносящий, разносимый, разносивший, разнося; св.… … Толковый словарь Дмитриева
разносить — РАЗНОСИТЬ1, несов. (сов. разнести), что. Говорить кому л. (обычно нескольким собеседникам, многим) что л., распространяя о ком л. слухи, неблаговидные факты, информацию о чьей л. личной жизни; Син.: сплетничать, злословить, Разг. судачить [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
сплетничать — Переносить, кляузничать, судачить, перемывать косточки, разносить сплетни. Зубы точить на кого, зубы чесать насчет кого, поднять кого на зубок; попасть кому на зубок. На него почти можно надеяться из избы сору не вынесет . Дост... Словарь русских … Словарь синонимов
СПЛЕТАТЬ — СПЛЕТАТЬ, сплесть и сплести что, соединить, связать, скрепить плетеньем, заплетом. Сплести концы двух веревок, сростить. Сплести ветви дерев, переплести, образовав из них свод. | * Придумать, или перепутать слышанное, переврать, рассказать что… … Толковый словарь Даля
сплетня — Сплетни, дрязги, кляузы, личности, разговоры, пересказы, суды, пересуды, толки. Ср … Словарь синонимов
звонить — ЗВОНИТЬ, оню, онишь (или онишь); несов., что, о чем и без доп. Говорить, болтать; лгать, разносить сплетни … Словарь русского арго
распространять — Расширять, раздвигать, растягивать; попу ляризировать, пропагандировать, рекламировать. См … Словарь синонимов
1.8.3. — 1.8.3. Предложения, отображающие ситуацию издательской деятельности и распространения информации Типовая семантика Человек или средство массовой информации распространяет что л., делая известным, предавая гласности. Базовая модель Субъект… … Экспериментальный синтаксический словарь
ПЕРЕЗВАНИВАТЬ — ПЕРЕЗВАНИВАТЬ, перезваниваю, перезваниваешь, несовер. 1. (совер. перезвонить) во что и без доп. Звонить, перебирая последовательно все колокола. || Звонить, попеременно, последовательно ударяя одно об другое. Он искусно перезванивал стаканами. 2 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЗВОНИТЬ — ТРЕЗВОНИТЬ, трезвоню, трезвонишь, несовер. 1. Звонить во все колокола. || звонить в колокол на корабле в знак тревоги (мор. устар.). || перен. Вообще звонить изо всех сил, устраивать трезвон (см. трезвон в 1 знач.; прост. шутл.). Трезвонить в… … Толковый словарь Ушакова